¿ Dur dur dur de pas parler verlan au milieu des chébrans ?
Eh bien
non...... car règle numéro un : bannissez le verlan
!!! Ce mode de langage fut peut-être à la mode certes, mais
désormais cela est devenu très has been. Donc arrêtez
avec vos "relou", "à donf", "chelou" et autres. Ah, et t'en qu'on
y est : bannissez aussi les "tranquille", "c'est clair", et "Ca
l'fait grave !", car il commence à y avoir une certaine
saturation de ces expressions !
En outre
je puis remarquer dernièrement une expression très prisée
mais également tzarriblement soulante à la longue que les
gens (surtout les jeun's) utilisent à tout va..... suspence.....
il s'agit de "c'est abusé !". Alors celle là je l'entends
tout le temps pour tout et n'importe quoi, même quand il ne s'agit
pas de personne, par exemple le bus n'est pas à l'heure ça
donne "ouuuuuah c'est abusé là l'bus il est en retard"...
Voici tout d'abord quelques expressions déjà un peu plus originales :
"Se relever amoureux"
(contraire de tomber amoureux,
c'est à dire dé-tomber amoureux si vous préférez)
"sympathétique"
( On dit de quelqu'un qu'il
est sympathétique quand il s'agit d'une personne "gentille", c'est
à dire certe sympathique mais un peu pathétique sur les bords...
C'est moi (OlîviÃ) qui a créé ce néologisme,
je compte sur vous pour l'utiliser et le faire circuler dans toute la France
:-))
Les deux expressions suivantes ont été
inventé pour remplacer
l'expression trop commune "T'es lourd
!" :
"T'es vraiment un boulet"
"T'es vraiment une enclume"
(petite variante de l'expression
précédente, cette fois ci c'est si on s'adresse à
une personne très très lourde)
"griller la fraîcheur" ou au contraire
"être grillé par la fraîcheur"
(difficile d'expliquer
la signification de cette expression... Bon je tente: par exemple
si vous êtes en train de chercher une
place pour vous
garer, et que quand vous vous apprêtez à en prendre une là
y'a une voiture qui vous la prend, et bien vous
pouvez dire "grrrrrrrr, j'ai
été grillé par la fraîcheur"...et si vous étiez
dans le cas de l'autre automobiliste vous auriez pu dire "ah ah j'ai grillé
la fraîcheur". Bon bref ceci n'est qu'un exemple parmi tant d'autre,
vous pouvez donc employer cette expression fréquemment.)
"Se prendre un gros blizzard" (se prendre un
gros vent, un râteau)
"Faiche"
(petit diminutif de "fait chier")
"Dispendieux" (cher)
"Le tiffouille" (le coiffeur)
"Prendre une brosse" (prendre une cuite)
"Chum"
(1er sens : ami, copain / 2ème sens : fiancé)
"Quêter, quêteux" (mendier,
mendiant)
"Avoir l'air de la chienne de Jacques" (
= avoir l'air d'une s*****)
"une prostipute"
"Etre momo comme un cachalot" (être homosexuel)
"Etre pédé comme un sac à
dos"
(alors ça c'est de
l'expression faut l'dire ! En fait ça vient du film français
Lévy
et Goliath pour ceux qui l'on vu...)
"C'est top moumoutte !"
(Expression très kitsch
signifiant "c'est cool !"... bon j'avoue elle est un peu dur à placer
dans les conversations,
mais essayez tout de même
;-))
"espèce de marin !"
(eh eh.... alors ça
c'est l'insulte suprême ! lol..... bon j'explique d'où ça
vient... tout est parti de l'insulte anglaise "sonsofbitches" qui phonétiquement
pourrait ressembler à "sons of beaches" soit "les fils des plages"
qui, par association, est devenu "les fils de la mer" soit les marins...
Voilà donc une insulte bien tirée par les cheveux, cependant
elle relativement originale et subtil (faut l'dire !)... du coup maintenant
quand vous avez envie de lancer une pire insulte à quelqu'un vous
pouvez le traiter de marin...)
"Etre muette comme une carpette"
"Je vous dois une fière bretelle"
"S'il était dans mon lit j'irais pas
dormir dans la baignoire !"
(petite phrase qu'on dit au
lieu de dire "il me plaît").
"C'est crashpouille !"
(signification : c'est deg
!)
"Hey coquine ça farte ???"
(alors ça c'est pas
pour les p'tits joueurs, cette phrase c'est pour les grands dragueurs...
cependant messieurs soyez persévérants car cette technique
de drague ne marche pas à tous les coups, n'est ce pas Romain !
;-))
Le dictionnaire Nadsat
Les drougs d'Orange mécanique
Ensuite pour les plus téméraires d'entre vous, voici le dictionnaire
Nadsat. Ce dictionnaire fut confectionné par Anthony
Burgess
lorsqu'il écrivit son best-seller L'Orange mécanique
(livre qui inspira ensuite Stanley Kubrick). Dans son livre ses
personnages
principaux parlent avec le vocabulaire du Nadsat, mélange de jargon
et d'argot d'adolescent. Ce nouveau
vocabulaire
a été crée à partir de mots d'origines russe,
mais également anglaise, française, gitane, etc. Certains
mots ont
aussi
été purement inventé par Anthony Brugesse. Le plupart
de ses néologismes sont très intéressants et méritent
d'être appris et utilisés par tous !
MOT
SIGNIFICATION
Babouchka
vieille femme
Baddiwad
mauvais
Bézoumni
fou
Biblio
bibliothèque
Bidonske
rigolade (verbe : se bidonsker)
Bolnoï
malade
Bolchoï
grand, énorme, gros
Bratchni
bâtard
Cancerette
cigarette
Ca va-ca vient
copulation
(ou dedans-dehors)
Chaï
thé
Chasha
tasse
Chasso
gardien de prison, maton (faire le chasso : faire le guet)
Conficonfiotte
confiture
Craste
un vol (verbe : craster)
Critche
cri (verbe : critcher)
Ded
vieil homme
Dévotchka
fille
Dobby
bien, bon
Dorogoï
cher, précieux
Droug
ami / drougies ou drougs = amis
Drougui
amical
Eberloqué
ébouriffé, très fatigué
Escoliose
école
Exqui cucuses usées
excuses
Glaze
oeil
Glazard
regard
Gloupp, gloupide
idiot, stupide
Gniouker
flairer
Gouspin
merde (Adjectif : gouspineux)
Govoritt
parole, discours
Govoriter
parler
Gromky
fort
Groundné
sein, poitrine
Intéressovater
intéresser
Karacho
bien, super
Lioudis
gens
Lovretter
arnaquer
Luxuriante splendeur
chevelure
Magaze
magazine, illustré
Malenky
petit, peu
Malinfrat
voyou
Maltchick
jeune garçon
Malchikicaïd
jeune dur
Mam
maman
Messtot
endroit
Merdzkoï
merdeux
Milichien
flic
Molodoï
jeune
Moloko
lait
Moudj
mari, jules
Nadsat
adolescent
Nagoï
nu
Notché
nuit
Oubivater
tuer
Ouster
sortir, s'en aller
Pap
papa
Pischa
nourriture
Plott
corps
Ptitsa
fille
Protège-glaze
paupière
Rassoudok
crâne, esprit
Relucher
voir, regarder
Sloucher
écouter, entendre
Slovo
mot
Soviet
conseil, ordre
Spatchka
sommeil, pioncette
Spater
dormir
Staja
prison d'Etat (mot inventé
: state + jail)
Tchelloveck
jeune homme
Tchina
femme
Toltchocke
gifle, coup (verbe : toltchocker)
Tzarrible
terrible
Veck
homme, mec
Vesche
chose
Viokcho, viokcha
vieux, vieille
Un bon vieux moloko des familles... rien de tel pour se sentir karacho :-)